Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos
LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos
LETRAS Y ALGO MAS
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
LETRAS Y ALGO MAS
Un espacio diferente , para compartir y crear Registrado en Safe Creative
Cantidad de envíos : 180 Fecha de nacimiento : 25/02/1985 Edad : 39 Localización : Chacabuco, Buenos Aires, Argentina Fecha de inscripción : 29/08/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: -Texto EXCEPCIONAL :Don Julio Mención: Premios: 3º Lugar en Concursos de Micro-relatos Letras y Algo Más -
Tema: Hallelujah Miér Ago 11, 2010 8:16 pm
Poesiacarnivora Escritor activo
Cantidad de envíos : 16791 Fecha de nacimiento : 16/04/1972 Edad : 52 Localización : Montevideo-Uruguay Fecha de inscripción : 05/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: - A la excelencia en sus comentarios Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
Tema: Re: Hallelujah Jue Ago 12, 2010 3:44 am
"Leonard Cohen acaricia con una voz que se siente como un áspero cepillo de acero rascándote la espalda. Una negra franja de noche lamiéndote las manos. Animales feroces salen por su boca pero te abrazan y te protegen. Luego te inyectan sus venenos para que la verdad aparezca pero puedas tolerarla. Lo que nunca nos decimos, lo que no queremos saber, lo que guardamos en el desván, aquello a lo que le apagamos la luz. Leonard te lo pone ante los ojos mientras te dice: “Calma, tranquilo, también a mí me ocurre. Entre los dos podremos con eso”".Daniel Flichtentrei
Con sus referencias al Rey David, Betsabé y otros seres bíblicos, puede entenderse como una indagación sobre la fe y el pecado,pero este tema podríaa clasificarse como un "Meta tema", donde hay más de un mensaje. Una versión impresionante la que dejas aquí, sentida, muy sentida, que logra captar y trasmitir el mensaje . Un tem musical que trasmite paz, tristeza, y tantas emociones ambiguas hace pensar que uno hace cosas por amor desafiando el poder divino y la historia lo demuestra con el entender del rey david y de muchos mas, ya que se nos da el don del amor el cual estan fuerte que no deja cosas que pensar,a pesar de la referencia religiosa, se siente el desencanto de un sentir roto, como el amor, y hasta paradogico decir Aleluya, en ese sentir...pero que sensción más terrible, más triste,más doliente que un amor como un aleluya roto. Hay muchas interpretaciones de este tema, es más se ha estudiado en colegios y demás, y en el fondo no sé si interesa en realidad saber un significado cierto, sino sólo sentirla, en lo intimo, y saber que se estuvo allí.
Nuevamente amigo, una versión increible la que dejas, y me quedo allí, entre serena y triste.
Que las hadas te acompañen
Zeltia G. Escritor activo
Cantidad de envíos : 939 Localización : Galicia-España Fecha de inscripción : 27/07/2010
RECONOCIMIENTOS Mención: Mención: Premios: 3º Lugar Concurso "Ecología", parte Versos, Octubre de 2010
Tema: Re: Hallelujah Jue Ago 12, 2010 4:55 am
Ciertamente un tema que deja reflexionando y una versión muy lograda. Gracias por compartirla!
Un saludo.
Mateo Escritor activo
Cantidad de envíos : 5303 Fecha de nacimiento : 18/11/1993 Edad : 30 Localización : Montevideo-Uruguay Fecha de inscripción : 07/08/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: - a la excelencia en sus comentarios Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: 2ºLugar Concurso "Ecología", parte Textos, Octubre de 2010
Tema: Re: Hallelujah Jue Ago 12, 2010 5:45 pm
ME ENCANTO, NO LO CONOCIA Y BUSQUE OTRAS VERSIONES COMO DICEN POR AHI QUE HABIA, BUENO ME GUSTA MAS LA TUYA JA LO QUE NO ENTIENDO LA LETRA, LO QUE QUIERE DECIR O EL MENSAJE, ADEMAS BUSQUE EN INTERNET Y HAY VARIACIONES DE LA LETRA,LA ORIGINAL NOMAS ES MAS LARGA Y MAS RELIGIOSA ME SONO,PERO NO ENTENDI MUCHO ADEMAS, Y ESO SI ME ENCANTO, ESTUVE LEYENDO LA BIOGRAFIA DE ESE LEONARD, Y ME PARECIO SUPER INTERESANTE,
MUY LINDO EL TEMA, QUE ME GUSTARIA QUE ALGUIEN ME EXPLICARA SU CONTENIDO
_________________ El amistad mejora la felicidad y disminuye la tristeza, porque a través del amistad, se duplican las alegrías y se dividen los problemas.
Mateo
Nomade Escritor activo
Cantidad de envíos : 1287 Fecha de nacimiento : 14/05/1985 Edad : 38 Localización : Uruguay Fecha de inscripción : 07/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: Mención: Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más
Tema: Re: Hallelujah Jue Ago 12, 2010 8:09 pm
Entre por que me gusta mucho este tema, una versión excelente la que nos dejas. Siempre me provoca sensaciones diferentes,hoy los potenciaste.
Ciudadano del Mundo Escritor activo
Cantidad de envíos : 1554 Fecha de nacimiento : 02/05/1990 Edad : 33 Fecha de inscripción : 06/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: - a la excelencia en sus comentarios Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: Mención Especial en el Primer Concurso Conjunto de Fotografía
Tema: Re: Hallelujah Vie Ago 13, 2010 5:17 pm
Temazo, buena interpretación
principito009 Escritor activo
Cantidad de envíos : 165 Fecha de nacimiento : 26/07/1971 Edad : 52 Localización : ciudad autonoma de buenos aires Fecha de inscripción : 04/07/2010
Tema: Re: Hallelujah Vie Ago 13, 2010 8:21 pm
ESTE TEMA ME ENCANTA , LO TENGO EN VARIAS VERSIONES Y ESTA NUNCA LO HABIA ESCUCHADO, GRACIAS POR COMPARTIRLO
Marioes Escritor activo
Cantidad de envíos : 4307 Fecha de nacimiento : 23/02/1957 Edad : 67 Localización : Uruguay Fecha de inscripción : 14/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: - a la excelencia en sus comentarios Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
Tema: Re: Hallelujah Vie Ago 27, 2010 10:18 pm
Una interpretación notable, que sólo a mérita disfrutar y recabar las sensaciones que trasmites en ese aleluya.
_________________ En busca de la Fortuna. Marioes.
Poesiacarnivora Escritor activo
Cantidad de envíos : 16791 Fecha de nacimiento : 16/04/1972 Edad : 52 Localización : Montevideo-Uruguay Fecha de inscripción : 05/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: - A la excelencia en sus comentarios Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
Tema: Re: Hallelujah Vie Oct 22, 2010 9:51 pm
El "Aleluya" no se trata de una marcha victoriosa. La letra y la melodía señalan que la vida, aún burda y grotesca, permite la dicha, pero solo como una faceta integrada con la soledad, la humillación, la vergüenza. Por eso las versiones con voces casi angelicales, como la de Jeff Buckley o la del conjunto de los cuatro noruegos (Espen Lind, Askil Holm, Alejandro Fuentes y Kurt Nilsen), aunque son bellísimas, no transmiten lo que Cohen llama "el frío y roto Aleluya".Vos si lograste trasmitirlo.
Martín Renán Escritor activo
Cantidad de envíos : 3849 Fecha de nacimiento : 24/10/1973 Edad : 50 Localización : Lima; Perú (Cartavio) Fecha de inscripción : 20/03/2008
RECONOCIMIENTOS Mención: POEMA EXCEPCIONAL: DE MOMENTO- a la excelencia en sus comentarios Mención: PROSA POÉTICA EXCEPCIONAL- por sus Aportes a Letras y Algo Más Premios: 1º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
Tema: Re: Hallelujah Vie Oct 22, 2010 10:40 pm
Esta también es una buena versión de Robi Draco. mis saludos
Gladys Escritor activo
Cantidad de envíos : 531 Fecha de inscripción : 01/08/2008
Tema: Re: Hallelujah Mar Oct 26, 2010 1:45 pm
precioso tema,y muy buenas interpretaciones, me gusta mucho más en ingles, que en español,parece que las traducciones pierden algo,pero ambas versiones son fabulosas