Thomas Lanier Williams III

Thomas L Williams III(1911-1983)

Su obra “A Streetcar Named Desire” (1947) “Un tranvía llamado deseo” es una de las más conocidas. Fue llevada al cine por Elia Kazan junto al naciente protagónico de Marlon Brando y
le legó un Pulitzer de teatro en 1948 (seguido por el recibido en 1955 por “la gata sobre el tejado”) Conocido por haber sido filmadas varias de sus obras y por el seudónimo Tennessee Williams (llamado así, según data, por sus amigos a raiz del origen de su familia y su acento sureño), Thomas Lanier Williams III nació un 26 de marzo de 1911 y falleció un 25 de febrero de 1983.

Sobre su vida (nada fácil y bastante asociada a complicaciones de salud y sociales [propias y familiares]) sin dudas confieren un importante sello a sus obras (así como su lugar sureño en la
Florida) Se sabe que estudió en la Universidad de Missouri-Columbia y, luego de una etapa exitosa, atravesó una época difícil en lo personal y laboral.
Escribió un libro de poemas (“In the winter of cities”), y sus Memorias en 1975.

Obras: “Beauty Is the Word (1930), Cairo! Shanghai! Bombay! (1935), Candles to the Sun (1936), The Magic Tower (1936), Fugitive Kind (1937), Spring Storm (1937), Summer at the Lake (1937), The Palooka (1937), The Fat Man's Wife (1938), Not about Nightingales (1938), Adam and Eve on a Ferry (1939); (todo el teatro de Tennessee Williams…está atravezado por
los inadaptados, los marginados, los perdedores, los desamparados, por los cuales muestra todo su interés, como explica en sus Memorias. A través de todos sus personajes, en una
mezcla de realismo y sueño, dentro del desastre o la fantasía, analiza la soledad, que fue la constante en su vida).”

Más de sus obras:

• “The Glass Menagerie
  (1944). En España: El zoo de cristal, Escelicer, S.A., 1964, ISBN 84-238-0493-3. You Touched Me (1945) Moony's Kid Don't Cry (1946); This Property is Condemned (1946); Twenty-Seven Wagons Full of Cotton (1946); Portait of a Madonna (1946); The Last of My Solid Gold Watches (1947); Stairs to the Roof (1947); A Streetcar Named Desire (Un tranvía llamado Deseo) (1947), entre otras, además de novellas, cuentos cortos y poesías (como: In the Winter of Cities: Poems (1956); Androgyne, Mon Amour: Poems
  (1977)”
  

Mas de su poesía, vida y obra en: http://judithpordon.tripod.com/poetry/tennesee_williams_my_little_one.html

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/644394/Tennessee-Williams

http://es.wikipedia.org/wiki/Tennessee_Williams
(fuente foto)

Un placer leer esta biografía amiga,
saludos para ti.

Gracias, aprendiendo.

un abrazo Silvina

MY LITTLE ONE

My little one whose tongue is dumb,
whose fingers cannot hold to things,
who is so mercilessly young,
he leaps upon the instant things,

I hold him not. Indeed, who could?
He runs into the burning wood.
Follow, follow if you can!
He will come out grown to a man

and not remember whom he kissed,
who caught him by the slender wrist
and bound him by a tender yoke
which, understanding not, he broke.


Mi pequeña

Mi pequeña cuya lengua es muda,
cuyos dedos no pueden mantener a las cosas,
que es tan despiadado a los jóvenes,
salta sobre las cosas al instante,

Yo no lo sostengo. En efecto, ¿quién podría?
Corre dentro de la madera ardiente.
Sigue, sigue, si puedes!
viene convertido en un hombre

y no recuerdo a quien besó,
que le cogió por la muñeca delgada
y lo ató a un tierno yugo
cual, sin entender, lo rompió.