LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos

LETRAS Y ALGO MAS

Un espacio diferente , para compartir y crear Registrado en Safe Creative
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  CONTACTANOS  

Responder al temaComparte
 

 Diccionario

Ir abajo 
AutorMensaje
pétalosdeseda
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
pétalosdeseda

Femenino
Cáncer Rata
Cantidad de envíos : 2009
Fecha de nacimiento : 30/06/1960
Edad : 59
Localización : A un "pasito" de Madrid
Fecha de inscripción : 25/10/2009

Diccionario Empty
MensajeTema: Diccionario   Diccionario Icon_minitimeMar Dic 22, 2009 5:44 pm

De Mario Benedetti,os traigo un estracto interesante de su libro: Vivir adrede.

Diccionario.
Cuando las palabras ingresan al diccionario las pobres están perdidas.Si la palabra está sola,al aire libre,se levante en su significado,dice algo,lo sostiene.Pero cuando entra en el diccionario,la muchedumbre de significados la axfisia.
Por el diccionario circulan misteriosas acepciones,enunciados que nadie pronuncia.¿Quién empleó alguna vez palabras como rongigata,enruna,cadañal,pruriginoso,liquidámbar,cachunde,zarapito,despavesadura ,dubda? Sin embargo están allí invictas,solitarias ,guardadas.
Imagino que el diccionario se ha de reir a carcajadas cuando nos apabulla con toda esa jerigonza y nos deja taciturnos,como si nos hablara en esperanto.
En Argentina,Costa Rica,Cuba,Honduras,Uruguay y Venezuelza,al diccionario lo llaman mataburros,quizá porque los burros son por ahora analfabetos.Sé que alguien proyectó hace un tiempo editar un diccionario con las palabras corrientes,las que todos usamos,pero resulto un volumen tan reducido que nadie lo quiso publicar.
Volver arriba Ir abajo
LUZINTENSA
Moderador
Moderador
LUZINTENSA

Femenino
Pez Gato
Cantidad de envíos : 6905
Fecha de nacimiento : 10/03/1963
Edad : 56
Localización : ARGENTINA
Fecha de inscripción : 01/05/2009

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención:
Premios Premios: 3º Lugar en Concurso de Prosa Erótica

Diccionario Empty
MensajeTema: Re: Diccionario   Diccionario Icon_minitimeMiér Dic 23, 2009 10:10 pm

Un articulo muy interesante amiga… me sentí envuelta entre rongigata de nuevos vocablos.
Así que mientras pruebo como cada cadañal una cachunde, leo muy intrigada aquello que has dejado mientras despaveso los restos de la vela que se consume lentamente.
EXCELENTE!!!!
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



Diccionario Empty
MensajeTema: Re: Diccionario   Diccionario Icon_minitimeVie Abr 22, 2011 3:23 pm

Que lindo aporte, en México igual se le dice tumbaburros al diccionario,
gracias por este extracto.

Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Diccionario Empty
MensajeTema: Re: Diccionario   Diccionario Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Diccionario
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Diccionario para la lectura de textos coloniales en México.
» el diccionario de swahili de tritani2
» DICCIONARIO LUNFARDO - LETRA F SEFUNDA PARTE

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LETRAS Y ALGO MAS :: MERCADO PERSA :: Biblioteca Universal Multitemática-
Responder al temaCambiar a: