Joseph Rudyard Kipling ++RECOMENDADO DEL BOLETIN DE DICIEMBRE+++

Joseph Rudyard Kipling
(Bombay, 30 de diciembre de 1865 – Londres, 18 de enero de 1936) fue un escritor y poeta británico nacido en la India. Autor de relatos, cuentos infantiles, novelista y poeta, se le recuerda por sus relatos y poemas sobre los soldados británicos en la India y la defensa del imperialismooccidental, así como por sus cuentos infantiles.
Algunas de sus obras más populares son la colección de relatos The Jungle Book (1894) (El libro de la selva), la novela de espionaje Kim (1901), el relato corto The Man Who Would Be King (1888) (El hombre que pudo ser Rey), publicado originalmente en el volumen The Phantom Rickshaw, o los poemas Gunga Din (1892) e If (1895).
En su época fue respetado como poeta y se le ofreció el premio nacional de poesía Poet Laureateship en 1895 (poeta laureado) la Order of Merit y el título de Sir de la Order of the British Empire (Caballero de la Orden del Imperio Británico) en tres ocasiones, honores que rechazó. Sin embargo aceptó el Premio Nobel de Literatura de 1907 y fue el ganador del premio Nobel más joven hasta la fecha, y el primer escritor británico en recibir este galardón.

Su libro "Cuentos de la Selva" es inspirador para el movimiento "scout" que significa búsqueda o exploración.

yo lei los cuentos de la selva,y esta la pelicula tambien, enseña mucvho en ese libro de como sobreviri en la selva ademas de los diferentes valores que tienen los personajes.
un buen libro para leer

_________________
El amistad mejora la felicidad y disminuye la tristeza, porque a través del amistad, se duplican las alegrías y se dividen los problemas.

Mateo

Me gusta Kipling, sobre todo " If". Ecexelente aporte, Cynthia. Gracias.

Invitado

Muy buen aporte Cynthia...y estoy de acuerdo con Silvina, mi poema favorito de Kipling es "If"; aquí dejo la traducción que tengo:

SI

"Si puedes mantener la cabeza
cuando todo a tu alrededor pierde la suya
y por eso te culpan,
si puedes confiar en ti cuando de ti todos dudan,
pero admites también sus dudas;
si puedes esperar sin cansarte en la espera,
o ser mentido, no pagues con mentiras,
o ser odiado, no des lugar al odio,
y-aun-no parezcas demasiado bueno,
ni demasiado sabio.

Si puedes soñar-y no hacer de los sueños tu maestro,
si puedes pensar-y no hacer de las ideas tu objetivo,
si puedes encontrarte con el Triunfo y el Desastre
y tratar de la misma manera a los dos farsantes;
si puedes admitir la verdad que has dicho
engañado por bribones que hacen trampas para tontos.
O mirar las cosas que en tu vida has puesto, rotas,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas.

Si puedes arrinconar todas tus victorias
y arriesgarlas por un golpe de suerte, y perder,
y empezar de nuevo desde el principio
y nunca decir nada de lo que has perdido;
si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones
para jugar tu turno tiempo después de que se hayan gastado.
Y así resistir cuando no te quede nada
excepto la Voluntad que les dice:Resistid.

Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud,
o pasear con reyes y no perder el sentido común,
si los enemigos y los amigos no pueden herirte,
si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
si puedes llenar el minuto inolvidable
con los sesenta segundos que lo recorren.
Tuya es la Tierra y todo lo que en ella habita,
y-lo que es más-, serás Hombre, hijo."

Referencias:

- Kipling, R.(2001) Poemas. (Traducción de Luis Cremades). Madrid: Colección Visor de Poesía.

» Nostradamus. RECOMENDADO DEL BOLETIN DE DICIEMBRE
» Juan Ramón Jimenez RECOMENDADO DEL BOLETIN DE DICIEMBRE+++
» Boletín diciembre 2009
» Amistades...+++RECOMENDADO DE DICIEMBRE+++
» El Sr. K. Gaste +++RECOMENDADO DE DICIEMBRE+++