LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos

LETRAS Y ALGO MAS

Un espacio diferente , para compartir y crear Registrado en Safe Creative
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  CONTACTANOS  

Responder al temaComparte | 
 

 Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Poesiacarnivora
Admin
Admin
avatar

Femenino
Aries Rata
Cantidad de envíos : 15821
Fecha de nacimiento : 16/04/1972
Edad : 45
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 05/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Vie Mar 07, 2008 1:10 am


DESTACADO





La más difundida imagen de Hamlet de Dinamarca, la que todos recuerdan, es la del príncipe con una calavera en la mano recitando "To be or not to", o bien "Ser o no ser".
Parece que nadie hubiera leído la tragedia de Shakespeare ni hubiera visto la película donde Laurence Oliver compone un Hamnlet inolvidable. Por que el monólogo citado es del tercer acto, y el príncipe lo dice en una habitación donde cree estar solo ,pero Ofelia se oculta detrás de él; no hay ningún muerto ni calavera en danza durante este monólogo.Sí, en cambio,hay una calavera en el quinto acto, donde unos sepultureros exhuman los restos del bufón Yorick y Hamlet, tomando el cráneo mondo exclama: "¡Ah pobre Yorick! Yo lo conocí".
¿Dónde se originó la superposición entre el monólogo y la calavera? Jamás se sabrá.


Última edición por Poesiacarnivora el Mar Dic 02, 2008 10:14 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.letrasyalgomas.com
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Sáb Mar 08, 2008 5:08 am

To be, or not to be: that is the question.

Esa es en verdad una rara cuestión, han pasado los años, y cada día se va arraigando más y más la imagen errónea.
Volver arriba Ir abajo
Ciudadano del Mundo
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Masculino
Tauro Caballo
Cantidad de envíos : 1554
Fecha de nacimiento : 02/05/1990
Edad : 27
Fecha de inscripción : 06/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: Mención Especial en el Primer Concurso Conjunto de Fotografía

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Dom Mar 09, 2008 7:26 pm

La verdad confieso que nunca lei a Hamlet, así que siempre crei que eso era una escena de la obra....uy se habrá que leer .
Estas cosas así nos enriquecen a todos.
Volver arriba Ir abajo
Marioes
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Masculino
Pez Gallo
Cantidad de envíos : 4304
Fecha de nacimiento : 23/02/1957
Edad : 60
Localización : Uruguay
Fecha de inscripción : 14/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Sáb Mar 15, 2008 5:40 pm

Jaja, obviamente nunca leía a Hamlet,pero siempre creí que esa frase era de la obra....¿Qué pensara Shakespeare de todo esto?.

_________________
En busca de la Fortuna.
Marioes.
Volver arriba Ir abajo
Poesiacarnivora
Admin
Admin
avatar

Femenino
Aries Rata
Cantidad de envíos : 15821
Fecha de nacimiento : 16/04/1972
Edad : 45
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 05/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Vie Oct 31, 2008 12:48 pm

Pista Ocho:
No se si te voy a llevar, tampoco si te va a gustar...
pero si llegaste ahi, estas muy cerca del final.
Volver arriba Ir abajo
http://www.letrasyalgomas.com
Martín Renán
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Masculino
Escorpio Búfalo
Cantidad de envíos : 3611
Fecha de nacimiento : 24/10/1973
Edad : 44
Localización : Lima; Perú (Cartavio)
Fecha de inscripción : 20/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: POEMA EXCEPCIONAL: DE MOMENTO- a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: PROSA POÉTICA EXCEPCIONAL- por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Sáb Nov 01, 2008 8:06 pm

Vaya cuestión, y que uno aprende.
saludos
Martín
Volver arriba Ir abajo
Etelsaga
Admin
Admin
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 13868
Localización : Cali, Colombia
Fecha de inscripción : 12/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Vie Nov 28, 2008 11:50 am

Igualmente me considero no lectora de Hamlet... por lo tanto mis dudas persisten...
Gracias compañera, es bueno que a uno lo inquieten...

_________________
La alegría se multiplica cuando la dividimos...
Richard Bach....


Te invitamos a que dejes comentarios en los post de tus compañeros. Al igual que tú, también ellos merecen ser comentados. Gracias[/b][/center]
Volver arriba Ir abajo
http://lecturasescogidas.blogspot.com
Caye
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Femenino
León Búfalo
Cantidad de envíos : 500
Fecha de nacimiento : 20/08/1961
Edad : 56
Localización : Tarragona, España
Fecha de inscripción : 21/11/2008

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Mar Dic 02, 2008 6:21 pm

Tampoco he leido a Hamblet, chicos esto puede ser imperdonable, o no ser...
Volver arriba Ir abajo
http://germanmontoya.en.eresmas.com/INDEX.htm
Mateo
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Masculino
Escorpio Gallo
Cantidad de envíos : 5252
Fecha de nacimiento : 18/11/1993
Edad : 24
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 07/08/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 2ºLugar Concurso "Ecología", parte Textos, Octubre de 2010

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Dom Mayo 17, 2009 6:48 pm

UFF SHAKESPEARE NO ME ENTRETIENE MUCHO JA,PERO SIEMPRE CREI QUE ESO ERA DE LA OBRA,SI HABRA QUE PRESTAR ATENCION A LO QUE UNO LEE,Y NO SOLO A LA LETRA CHICA JAJAJA.
QUE BUENOS APORTES.

_________________
El amistad mejora la felicidad y disminuye la tristeza, porque a través del amistad, se duplican las alegrías y se dividen los problemas.

Mateo
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Lun Jul 27, 2009 9:35 pm

"Uhmmm... estaba revisando y me encontré con esto, exacto, lean la obra, 100% recomendable, es una luz ese muchacho Hamlet, y sí son partes separadas...
Aclaro a Marioes que sí, que la frase es de la obra, y que ya al final aparece la calavera, son actos completamente distintos, y es imperdible el monólogo de Hamlet de "ser o no ser"... ahhh! fascinante, yo lo posteo:



"Ser o no ser: ese es el dilema: si es más noble a la luz de la
razón padecer las pedradas y flechazos de la afrentosa suerte, o empuñar las
armas contra un mar de aflicciones y terminar con ellas combatiéndolas. Morir:
dormir. No más. Y pensar que al dormir le damos fin a las congojas y a las mil
desdichas naturales, herencia de la carne. Final es ese digno de anhelarse con
devoción. Morir: dormir. ¿Dormir? Quizás soñar. Mas ¡ay! he allí el obstáculo;
porque en el sueño de la muerte ¿cuáles visiones pueden asaltarnos, luego de
habernos despojado de este mortal ropaje? Es algo que nos hace vacilar. Y esta
es la reflexión que a la desgracia da tan larga vida; pues si no ¿quién querría
tolerar los latigazos y burlas del tiempo, la opresión del tirano, la afrenta
del soberbio, las congojas de un amor desairado, las rémoras legales, la
insolencia del alto funcionario y los vejámenes que el virtuoso recibe paciente
del indigno, cuando él mismo podría darse el descanso con un simple puñal?
¿Quién querría soportar esas cargas y gruñir y sudar bajo el peso de una vida
tediosa, si no fuera que el miedo a lo que existe más allá de la muerte -esa
ignota región cuyos confines no vuelve a traspasar ningún viajero- frustra la
decisión y nos obliga a preferir los males que tenemos que no volar hacia otros
que ignoramos? Y la conciencia así nos acobarda a todos y el ímpetu inicial de
la resolución se atenúa bajo el pálido velo del pensamiento, y las empresas de
mayor aliento e importancia, con estas meditaciones extravían su curso y el
nombre de acción pierden."

(Hamlet, -Acto 3, Escena 1-, W. Shakespeare)

Díganme si no es para levantarse y aplaudir!!
Volver arriba Ir abajo
Marioes
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Masculino
Pez Gallo
Cantidad de envíos : 4304
Fecha de nacimiento : 23/02/1957
Edad : 60
Localización : Uruguay
Fecha de inscripción : 14/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Mar Jul 28, 2009 2:29 pm

Es un monologo excelente Isis,si para apaludir,aunque entonces Poe tenía razón,la frase en un lado y la calavera en otro,pero no como siempre pense y se dice que hamlet dice ese monologo con la calavera de su padre en la mano.

La pucha que escribia bien ese Shakespeare.

_________________
En busca de la Fortuna.
Marioes.
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   Sáb Ago 01, 2009 10:34 pm

Sí, pero lo peor es que escribía en inglés Mario jaja--- Claro, son monólogos diferentes y la calavera no es del padre... para nada, es del bufón...
Otra curiosidad sobre Hamlet es que, según cuentan algunos artículos de la web, se fueron agregando y quitando capítulos, con tantas traducciones se fue deformando el original, por eso se supone que quedo un libro bastante extenso, comparado con el resto de las obras de Shakespeare...
En fin... ya me callo study
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++   

Volver arriba Ir abajo
 
Hamblet Confundido.++++DESTACADO DE DICIEMBRE++++
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LETRAS Y ALGO MAS :: MERCADO PERSA :: Biblioteca Universal Multitemática-
Responder al temaCambiar a: