La Lengua Materna:

Un día como el 21 de Febrero de 1999, la UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization u Organización científico-cultural y educacional de las Naciones Unidas) determinó observar este día como “Día Internacional de la Lengua Materna” para promover la diversidad cultural y el multilingüismo y colaborar a que ciertas lenguas nativas no se pierdan en el desuso. En este enlacehttp://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=2176, se hace una profundización sobre datos reveladores en relación a la desaparición de lenguas y qué se puede hacer, como también la definición de Lengua Materna y cómo se celebra este día.
Cuando intentamos definir (porque solemos definir todo, para entenderlo mejor; tal vez) se presentan a veces las contradicciones entre las definiciones. Cuando la mayoría de los chicos llega a un país cuyos habitantes hablan otro idioma y luego de un tiempo habla ambos con fluidez, se le pregunta cual es su lengua materna. A veces, el idioma más utilizado (una de las definiciones mencionadas) no es el idioma usado por los padres en el hogar (aquel que escuchó desde chico). ¿Por qué? Porque, entre otras cosas, lee en otro idioma; recibe educación escolar, en otro idioma; ve películas en otro idioma, habla con sus pares/amigos, en otro idioma; escucha música en otro idioma, juega videos en otro idioma y, muchas veces, el intercambio con el medio influye en esta situación. Como seres humanos, el lenguaje verbal (y gestual) nos permite identificarnos y trascender nuestro patrimonio cultural, nuestras tradiciones más ricas. Tal vez, una de las herencias más importantes que podamos llevar en nuestro ser cuando cruzamos fronteras geográficas. Creo, es como la savia que corre por la raíces de nuestra esencia misma. La comunicación nos ofrece la posibilidad inmensa de actuar a favor del respeto por la diversidad, de la tolerancia y el diálogo abierto. Y es por eso, que podemos aprovechar esta fecha para recordar diariamente el impacto de la Lengua Materna (ya no pensando en su definición como idioma mas usado en la cotidianeidad, sino en la descripción de la Lengua Materna como Lengua Nativa).

Sin duda contradicciones en la respuesta a la pregunta sobre la lengua materna, y es que es inevitable envolverse del idioma que se tiene donde se vive.

Coincido contigo en que lengua materna no es la usada frecuentemente sino la nativa.

Un placer estar en este tema, un abrazo.