PARA SILVINA- NINFA DAS FRESCAS AUGAS- ROI CASAL

Tema: PARA SILVINA- NINFA DAS FRESCAS AUGAS- ROI CASAL Vie Ene 07, 2011 9:26 pm

Hoy por una de esas casualidades lo escuche en la TVG (la television de Galicia) y me impactó.
De repente escuchandolo me vino a la mente mi amiga Silvina amante de la musica
Celta y es a ella a quien se lo dedico.
Desde este verde rincon del mundo llamado Galicia:

PARA TI SILVINA

_________________

http://biquinhoseagarimos-manu.blogspot.com

Bello; muy bello. Gracias, Manu querida. ("De repente escuchandolo me vino a la mente mi amiga Silvina amante de la musica
Celta " eso...es maravilloso...eso que hace el algo más de este espacio verdad? Gracias por el abracito musical ) Smile

Un fuertísimo abrazo que llegue hasta vos y se extienda por tu verde Galicia.
Sil.

Que lindo escuchar este tema, no sé, transporta. Además hay arpa, ufff...Me imagino la dicha de Silvina, porque en realidad es preciosa esa frase de Manu. Un abrazo a ambas y gracias por compartirlo amiga...Y si puedes, sube la letra, me late que es más hermosa como la canción.

Un beso,

Ignacio

Una hermosa canción....melodía suave y a su vez con el encanto de una bella letra.

Opera

_________________
SAWABONA HERMANOS!!!

Comentar el trabajo del compañero es una caricia al alma del poeta.-
Pinguino

LUZINTENSA
Rosita Ifrán

LETRA DE LA CANCION DE ROI CASAL

ES UN POEMA DE ROSALIA DE CASTRO NUESTRA INSIGNE
POETA DE TODOS LOS TIEMPOS
LA MUSICA ES DEL PROPIO ROI CASAL

Meniña, ti a máis fermosa

GALLEGO...........................................CASTELLANO

-Meniña, ti a máis fermosa....................niña tu la mas hermosa
que a luz do sol alumeara................que la luz del sol alumbrara
ti a estrela da mañanciña.....................tu la estrella de la mañana
que en puras tintas se baña;.................que en puras auguas se baña
ti a frol das froridas cumbres,................tu la flor de floridas cumbres
ti a ninfa das frescas augas,..................tu ninfa de frescas aguas
ti como folla do lirio...............................tu como hoja de lirio
branca, pura e contristada......................blanca pura y contrastada
¿Quén eres, fada sin nome........................¿quien eres hada sin nombre?
de tan dormentes miradas,.......................de tan dormidas miradas
de tan dorida sonrisa,...............................de tan dorada sonrisa
de feituriña tan cándida?............................y de hechura tan candida
¿Quisáis das brisas da tarde,........................¿quizas de las brisas de la tarde
quisáis das brétemas vagas,..........................quizas de las nieblas vagas
das burbulliñas dun río,..................................de las burbujas del rio
quisáis dunha nube branca?.............................quizas de una nube blanca
¿Ou as espumas do mare................................o las espumas del mar
a un raio de sol xuntadas................................en un rayo de sol unidas
pousáronte ó ser da aurora..............................se posaron al ser de la aurora
nunha cunchiña de nacra?...............................en una concha de nacar
Mais, de onde queira que seas,.........................mas de donde quiera que seas
tristísima pasionaria,........................................tristisima y apasionada
por ti sinto un amor puro...................................por ti siento un amor puro
que pouco a pouco me mata..............................que poco a poco me mata
Por ti, de noite e de día,....................................por ti de noche y de dia
cal vaga sombra encantada,..............................cual vaga una sombra encantada
preto do teu vivir ximo,......................................cerca de tu vivir silvo
ximo cos ventos que pasan................................silvo con los vientos que pasan
facendo vibrar sonoras.......................................haciendo bibrar sonoras
sentidas cordas dun arpa,....................................sentidas cuerdad de un arpa
que con ecos tembradores...................................que con ecos tembladores
dos meus amores che falan...................................de mis amores te hablan
Mais dime: ¿por qué estás muda?...........................Mas dime....¿porque estas muda?
Di por qué estás solitaria,.....................................di porque estas solitaria
di por qué vives nos montes...................................di porque vives en los montes
cos paxariños que cantan,......................................con los pajaros que cantan
mentras ti choras e choras......................................mientras tu lloras y lloras
ó pé dun olmo sentada,...........................................al pie de un olmo sentada
toda de loito cuberta,.............................................toda de luto cubierta
toda cuberta de bagoas..........................................toda cubierta de lagrimas

_________________

http://biquinhoseagarimos-manu.blogspot.com

» Fifa 11 Para OFW by Danny_Shadow
» Juegos para el EMUMASTER
» Postulaciones para Moderadores
» Normas para la Moderacion
» Zapatitos para bebé

PARA SILVINA- NINFA DAS FRESCAS AUGAS- ROI CASAL

PARA SILVINA- NINFA DAS FRESCAS AUGAS- ROI CASAL

Temas similares

Temas similares