LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos

LETRAS Y ALGO MAS

Un espacio diferente , para compartir y crear Registrado en Safe Creative
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  CONTACTANOS  

Responder al temaComparte
 

 Ventana al campo.

Ir abajo 
AutorMensaje
antifaz
Moderador
Moderador
antifaz

Masculino
León Perro
Cantidad de envíos : 3605
Fecha de nacimiento : 23/07/1958
Edad : 60
Localización : Villa Colón - Montevideo
Fecha de inscripción : 24/09/2009

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeJue Sep 09, 2010 12:55 pm




Traía entre las manos una caja incómoda que apenas le permitía ver por dónde caminaba.
Ráfagas calientes de un invierno enfermizo cacheteaban la calle mortificándolo, enredándole
partículas de polvo entre los ojos y papeles sucios entre los pasos. En las esquinas trastabillaba.

La humedad cultivaba lo peor de la ciudad. Yuyos en el pavimento, moho en las paredes, matas

de pasto invencible sobre desperdicios acumulados. Las heces de los perros y la basura
arrinconada, todo estaba revenido en su propio hedor esperando la lluvia que pasaba sin caer.

Tropezó en la vereda rota y si no cayó fue porque golpeó contra la pared abollando la caja y

dejando la sangre de sus nudillos como otra mancha anónima. No le importó. Todavía eran rudas
aunque ya no se atreviera a lamerlas como cuando era gurí en el campo. Tampoco estaba su
madre para restarle importancia a las heridas o su novia para magnificarlas.

Unos muchachos o niños viejos y un gato tan asuciado como la tarde, lo vieron entrar con

dificultad por una puerta angosta y alta, de esas que parecen rajar los cimientos de la ciudad. La
pensión era una ruina de la época de la opulencia. La altísima claraboya filtraba una luz sucia que
las maderas tragaban inmediatamente. Todavía le faltaba subir hasta el tercer piso por la estrecha
escalera pero la oscuridad estaba fresca aunque rancia. Fue pasando ante puertas indiferentes
hasta la última, la del altillo.

La pieza tenía un camastro, un ropero, una mesa, una silla y un caballete que la llenaban. Su única

comodidad era la ventana que abría sobre techos herrumbrados, hijos de cielo y tierra. Debajo,
muerta la quimera industrial, los obreros vagabundeaban su miseria esquivando las quejas de las
mujeres y los juegos de los hijos.

Pero él hacía otra ventana, una por donde pudiera escapar. Una voz susurró “¿Llegaste?”

Puso la caja sobre la cama y abrió la ventana, el sol malsano era preferible. Enseguida se sacó la

ropa, la sacudió y la extendió sobre el respaldo de la silla. Luego fue sacando de la caja los víveres
que comprara hasta hallar el paquetito, un pincel y un pomo de óleo blanco. Puso el pincel con los
demás en el tarro de aguarrás y el pomo junto a sus exhaustos compañeros.

Terminaba de comer unos refuerzos groseros de mortadela y queso, sentado en la ventana con los

pies en el vacío. Veía el horizonte brumoso que mentía un final. Cuando el cielo ocre y el hambre
fueron mitigando se bajó a desperezarse y tomar un poco de vino de oferta. Oyó los gritos de una
madre llamando al rezagado y encendió la potente lamparilla blanca que vivificaba la pieza. Las
palomas llegaron a reclamar las migas.

Ella no estaba en la ventana que fuera un fondo miope de colores hasta que tuvo su horizonte de

luz. Después apareció la casita de sus sueños con tocado de santa rita, telón de arbolitos otoñales
y un cielo muy azul donde todo es posible. Un ojo entrenado podría descubrir el galpón para las
herramientas y el aljibe para el agua. La bandera de la vida se izaba en unas volutas de humo
pálido. Adelante, el camino de huellas se hundía y se ensanchaba para marcar la distancia y en
primer plano las ramas de un árbol que había visto en su niñez.

Trabajaba redondeando las hojas, las palomas cloquearon en el alféizar. “¿Qué son?”, preguntó

ella. Palomas, le contestó. “¿Traerás algunas?”, deseó la niña que siempre jugaba en su cara. ¡No,
están sucias! Adivinó su silencio, Ya tendrás tus propios pájaros. “¿Cuándo venís?” Pronto,
pronto terminaré.

La lamparilla lo hacía transpirar pero la noche le erizaba la espalda la espalda desnuda. Hizo un

alto para desentumecerse y fue a la ventana para ver el cielo. El resplandor de la ciudad lo
arruinaba. Cómo le hubiera gustado pintar el del campo, con sus lunas gordas amaneciendo luz
verdadera. Pero es imposible, no hay pintor por bueno que sea, capaz de reproducir la
inmensidad de las estrellas. Qué paleta podría recrear los destellos multicolores de sus diminutas
formas. Hay cosas que sólo pueden vivirse y los recuerdos son tan buen destino como cualquier
otro. Volvió al trabajo.

La vocecita cantarina arrumada de modismos fue llenando de amor el silencio entonando arroyos y

casuarinas, y él la había contestado de vez en cuando con su risa. Pero bostezó y tuvo conciencia
de la hora. Las palomas cloquearon la proximidad del alba. Tapó los pomos y metió los pinceles en
aguarrás. Tomó otro trago, se asomó a la ventana y orinó sobre los techos que espejaban otro día.
Lo constató tan sucio como todos y se acostó para recuperar el calor de su infancia.

Fue un sueño que extrañaba una pérdida indefinida pero que tenía la presencia de ella. Soles de

todos los colores florecían una ciudad digna y había un tren al campo para llegar hasta la casa
blanca donde se cocían los pasteles que no estarían prontos hasta que él llegase. Un hogar que
ella limpiaba cantando, mirando cada tanto el árbol por donde él vendría, quizás con una paloma
de regalo.











Volver arriba Ir abajo
Mateo
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Mateo

Masculino
Escorpio Gallo
Cantidad de envíos : 5296
Fecha de nacimiento : 18/11/1993
Edad : 25
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 07/08/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 2ºLugar Concurso "Ecología", parte Textos, Octubre de 2010

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeJue Sep 09, 2010 4:44 pm

GUAUU Y PERDON LA EXPRESION .
BUENO NO SOLO QUE ME PUDE METER EN EL RELATO Y VER ESE CUARTO, ESE ESPACIO REDUCIDOPERO QUE A SU VEZ ENCIERRA UN MUNDO GIGANTE,DONDE "ELLA LO ESPERA,JUNTO A LOS SUEÑOS".
ESTE SI QUE ES UN CUENTO FANTASTICO,DONDE LA PUERTA HACIA LA OTRA DIMENSION ,MEJOR DICHO,VENTANA, ES ESA PINTURA, ALLI SE ESTA DANDO UN MUNDO APARALEO,PERO OPUESTO A LA REALIDAD DEL PERSONAJE, SU CUADRO TOMA VIDA, ES UNA VENTANA DE ESCAPE .
ME GUSTO LA DIFERENCIA QUE SE SIENTE ENTRE LA VENTANA REAL,Y ESA QUE PINTA, UNA MUESTRA LA REALIDAD Y OTRA EL MUNDO QUE EL DESEARIA TENER O ESTAR.

ME GUSTA COMO SE SIENTE LA VOZ DE ESA CHICA, ESE LLEGASTE ES EL ABRIR DEL TIEMPO BUENO,EL QUE EL SUEÑA.
TIENE ALGO DE ROMANTICISMO TAMBIEN,ESO DE LA EVASION,JA COMO EN LA TORRE DE LOS PANORAMAS (TORREMARFILISTAS)

ME GUSTO MUCHO, AHORA HAY UNA PARTE QUE NO CONCUERDA :

dejando la sangre de sus nudillos como otra mancha anónima. No le importó. Todavía eran rudas

HABLAS DE LOS NUDILLOS,DEBERIA SER RUDOS...OBVIO QUE ENTIENDO QUE PASAS HABLAR DE LAS HERIDAS ,PERO COMO NO HACES REFERENCI, QUEDA MEDIO AHI, LO QUE AUN SON RUDOS SON SUS NUDILLOS,MASCULINOS...OJO NO SÉ.

_________________
El amistad mejora la felicidad y disminuye la tristeza, porque a través del amistad, se duplican las alegrías y se dividen los problemas.

Mateo
Volver arriba Ir abajo
antifaz
Moderador
Moderador
antifaz

Masculino
León Perro
Cantidad de envíos : 3605
Fecha de nacimiento : 23/07/1958
Edad : 60
Localización : Villa Colón - Montevideo
Fecha de inscripción : 24/09/2009

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeJue Sep 09, 2010 8:26 pm

Tenés razón, me comí "sus manos".

"Todavía eran rudas sus manos aunque..."
Volver arriba Ir abajo
Fobio
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Fobio

Masculino
León Caballo
Cantidad de envíos : 4339
Fecha de nacimiento : 07/08/1954
Edad : 64
Localización : Hollywood, Florida, USA
Fecha de inscripción : 07/08/2010

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: Por sus aportes a Letras
Mención Mención: Por sus comentarios a los compañeros
Premios Premios: 3º Lugar en Concurso "Honrando la Poesía" 2012

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeJue Sep 09, 2010 9:47 pm

Buen relato, Antifaz. Saludos,
Jose
Volver arriba Ir abajo
http://www.literaturadefogon.blogspot.com
metro
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
metro

Masculino
Cáncer Serpiente
Cantidad de envíos : 230
Fecha de nacimiento : 26/06/1965
Edad : 53
Localización : Barcelona España
Fecha de inscripción : 21/11/2009

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeVie Sep 10, 2010 4:11 pm

.antifaz, en este mundo todo vale para mirar por la ventana y encontrar otra vida...
un relato donde llevas de la mano al lector por los antagonismos y las realidades.
Es curioso que la unión sea llevada por sisellas…
.saludos corteses...
Volver arriba Ir abajo
antifaz
Moderador
Moderador
antifaz

Masculino
León Perro
Cantidad de envíos : 3605
Fecha de nacimiento : 23/07/1958
Edad : 60
Localización : Villa Colón - Montevideo
Fecha de inscripción : 24/09/2009

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeVie Sep 10, 2010 10:36 pm

Aclaración para el Río de la Plata:
"Es curioso que la unión sea llevada por sisellas…"
¿qué significa?
Volver arriba Ir abajo
Mateo
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Mateo

Masculino
Escorpio Gallo
Cantidad de envíos : 5296
Fecha de nacimiento : 18/11/1993
Edad : 25
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 07/08/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 2ºLugar Concurso "Ecología", parte Textos, Octubre de 2010

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeVie Sep 10, 2010 11:21 pm

SIP ACLARANDO, JA QUE QUIERE DECIR?

_________________
El amistad mejora la felicidad y disminuye la tristeza, porque a través del amistad, se duplican las alegrías y se dividen los problemas.

Mateo
Volver arriba Ir abajo
Beatrix
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Beatrix

Femenino
Tauro Cerdo
Cantidad de envíos : 492
Fecha de nacimiento : 01/05/1959
Edad : 59
Localización : Pamlona- Navarra
Fecha de inscripción : 09/08/2009

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeSáb Sep 11, 2010 2:13 pm

Un relato que te lleva de la realidad de su vida gris a esa que le gustaria vivir .
Se podia casi tocar , a estado muy bien
Volver arriba Ir abajo
http://arcaya666@gmail.com
Eleonor
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Eleonor

Femenino
Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1213
Fecha de nacimiento : 21/10/1950
Edad : 68
Localización : De nuevo en mi paisito.URUGUAY
Fecha de inscripción : 06/03/2008

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeDom Sep 12, 2010 4:12 pm

Un cuento fantastico,donde el personaje va creando dentro de su mundo muy bien delimitado por ese cuarto otro submundo fantastico al que aspira.
Un buen juego de voces que salen desde ese cuadro o ventana,le dan un toque muy mágico al relato.
Un gusto leerte.
Volver arriba Ir abajo
Ricardo Cesar Garay
Moderador
Moderador
Ricardo Cesar Garay

Masculino
Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 2189
Fecha de nacimiento : 24/01/1948
Edad : 71
Localización : Haedo Buenos Aires Argentina
Fecha de inscripción : 11/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención:
Mención Mención:
Premios Premios: 2º Lugar en Concurso de Prosa Erótica

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeLun Sep 13, 2010 5:08 pm

Me gustó, sobre todo ese doble juego entre la realidad y los sueños y la herramienta del pintor para poder unirlos.
Un abrazo
Volver arriba Ir abajo
Marioes
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Marioes

Masculino
Pez Gallo
Cantidad de envíos : 4307
Fecha de nacimiento : 23/02/1957
Edad : 62
Localización : Uruguay
Fecha de inscripción : 14/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeLun Sep 13, 2010 5:10 pm

Un buen cuento, donde se recrea y conjuga muy bien el mundo exterior e el interior del hombre.

_________________
En busca de la Fortuna.
Marioes.
Volver arriba Ir abajo
manuelchocano
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo


Masculino
Capricornio Serpiente
Cantidad de envíos : 533
Fecha de nacimiento : 07/01/1978
Edad : 41
Localización : Guatemala/Capital
Fecha de inscripción : 23/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención:
Mención Mención:
Premios Premios:

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeLun Sep 13, 2010 6:50 pm

Me pasa con Antifaz lo que me pasa con algunos grupos de Rock indie. Tienen cierta cadencia y oscuridad que lejos de hacer lejana la identificación la hacen más cercana... Con matices.

Un abrazo Antifaz. Muchos saludos.
Volver arriba Ir abajo
Ciudadano del Mundo
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Ciudadano del Mundo

Masculino
Tauro Caballo
Cantidad de envíos : 1553
Fecha de nacimiento : 02/05/1990
Edad : 28
Fecha de inscripción : 06/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: Mención Especial en el Primer Concurso Conjunto de Fotografía

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeMar Sep 14, 2010 11:14 pm

Dos mundos, que se unen a traves de una ventana, antagonicos, y que representa la realidad exterior e interiro del personaje.
Una via de escape a la rutina gris a traves de esa ventana dibujada, un mundo que comienza tomar vida, que lo reclama que le exige la finalizacion de sus sueños...casi como una voz interior.

Muy buen cuento Antifaz.
Volver arriba Ir abajo
Manola Vazquez Lopez
Admin
Admin
Manola Vazquez Lopez

Femenino
Cáncer Mono
Cantidad de envíos : 11906
Fecha de nacimiento : 18/07/1956
Edad : 62
Localización : MARIN - GALICIA
Fecha de inscripción : 08/08/2009

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Grandes Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios:

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeMiér Sep 15, 2010 8:57 pm

ya lo habia leido, pero volverlo a leer con mas calma
me ha dejado aun mas impresionada de como dibujas
las escenas con palabras, y esa ventana abierta hacia
el campo donde el recuerda su niñez, todo un cuadro
has dibujado aqui magistralmente con las letras.

_____________________________________________________

La poesia nace en el corazón e inunda la vida
Volver arriba Ir abajo
http://biquinhoseagarimos-manu.blogspot.com/
Poesiacarnivora
Admin
Admin
Poesiacarnivora

Femenino
Aries Rata
Cantidad de envíos : 16347
Fecha de nacimiento : 16/04/1972
Edad : 47
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 05/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeJue Sep 16, 2010 12:18 am

Un cuento excelente, que separo en dos momentos. Uno el que refiere al mundo real que rodea la personaje, con los sonidos, olores y necesidades propias de esa realidad, ladridos, el grito de una madre llamando al rezagado, calles, hambre que se mitiga…etc.
Un ambiente que el lector conoce, y reconoce. Al cual no es difícil adaptarse.
Un segundo momento, que comienza de apoco, justo luego de satisfacer las necesidades materiales, el hambre…comienza el proceso de satisfacer las necesidades internas, esas que lo proyectan en ese cuadro-ventana que va apareciendo de apoco, casi de forma mágica a medida que la luz de la bombilla va descubriendo el dibujo.
Hay palabras que diría claves en esta parte: “casita de sus sueños” “un cielo azul donde todo es posible”” La bandera de la vida se izaba” ( metáfora muy poética por cierto, que hace referencia a ese hilo de uno que quizás salga de la chimenea de la casa y que muestra vida, calidez en su interior) “la niña que siempre jugaba en su cara.”…
Este párrafo esta muy bien elaborado, la voz de la niña que interrumpe con sus preguntas al artista que busca evadirse. La vida que desea esta siendo pintada como un ritual, que terminado alcanzara su objetivo. El realismo mágico se pone de manifiesto en esta parte del relato donde dos mundo antagónicos se unen.
Esa es otra cosa que resaltar del texto pues es lo que le da énfasis a la narración, lo antagónico de los dos mundos o planos, el real y el de la pintura que el autor describe y trasmite bien, enfrentándolos de forma precisa que el lector desea que el personaje termine la pintura

El final perfecto, abierto donde el lector queda a la espera de una nueva noche en ese mundo que abra las puertas o mejor dicho las ventanas a ese submundo fantástico donde todo se resume perfecto.

Excelente narración compañero, que disfrute y vivincíe.
Volver arriba Ir abajo
http://www.letrasyalgomas.com
Azucena
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Azucena

Femenino
Cáncer Gallo
Cantidad de envíos : 667
Fecha de nacimiento : 22/07/1969
Edad : 49
Localización : Mexico
Fecha de inscripción : 06/03/2008

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeSáb Sep 18, 2010 4:38 pm

Ya lo han dicho todo.
Execelente relato, perfecto.
Volver arriba Ir abajo
http://aescribir.mundoforo.com   (Luna de Abril)
Xanino
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Xanino

Femenino
Géminis Perro
Cantidad de envíos : 1247
Fecha de nacimiento : 29/05/1934
Edad : 84
Localización : Madrid - España
Fecha de inscripción : 30/11/2009

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención:
Premios Premios:

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeDom Sep 19, 2010 1:01 pm

Yo tengo que madurar este relato, me hace pensar, debo estructurarlo, lo volveré a leer con calma. Se que eres un gran escritor,amigo antifaz. Un abrazo.
Volver arriba Ir abajo
http://loscuentosdemagda.blogspot.com
Nomade
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Nomade

Masculino
Tauro Búfalo
Cantidad de envíos : 1288
Fecha de nacimiento : 14/05/1985
Edad : 33
Localización : Uruguay
Fecha de inscripción : 07/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención:
Mención Mención:
Premios Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeDom Sep 19, 2010 1:23 pm

Bien se podría llamar este relato:Escape.
Así lo sentí, un hombre alienado por la sociedad que lo rodea, por el asfalto, se escapa, huye se evade, a traves de su arte.
Buen cuento Antifaz
Volver arriba Ir abajo
Sagid
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
Sagid

Masculino
Pez Cerdo
Cantidad de envíos : 387
Fecha de nacimiento : 12/03/1971
Edad : 48
Localización : Columbia MO 65202
Fecha de inscripción : 28/05/2010

Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitimeMar Sep 21, 2010 3:35 am

Estupendo relato y magistral la manera en que dibujas en la imaginación del lector la escena, es simplemente impecable y sublime...
Hay una frase que me quedo para reflexionar porque es de las que golpean fuerte cuando se siente mas que leerse una obra como la tuya....
Hay cosas que sólo pueden vivirse.
Gracias por estar aquí.
Volver arriba Ir abajo
http://www.lasiestamex.com
Contenido patrocinado




Ventana al campo. Empty
MensajeTema: Re: Ventana al campo.   Ventana al campo. Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Ventana al campo.
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Hoy tiro la casa por la ventana chequenlo
» Campo moderno de tortura y exterminio
» El gobierno estudia quedarse con el campo de polo del ejército
» CAMPO MAGNETICO DE LOS METALES ENTERRADOS
» Ciclismo en la Casa de Campo

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LETRAS Y ALGO MAS :: NARRATIVA :: Textos (literarios, Científicos,Periodísticos, etc.)-
Responder al temaCambiar a: