Letra en Inglés

KAISER CHIEFS - I PREDICT A RIOT

Watching the people get lairy
Is not very pretty I tell thee
Walking through town is quite scary
And not very sensible either
A friend of a friend he got beaten
He looked the wrong way at a policeman
Would never have happened to Smeaton
And old Leodiensian
La-ah-ah, la la lalala la
Ah-ah-ah, la la lalala la

I predict a riot, I predict a riot
I predict a riot, I predict a riot

I tried to get in my taxi
A man in a tracksuit attacked me
He said that he saw it before me
Wants to get things a bit gory
Girls run around with no clothes on
To borrow a pound for a condom
If it wasn't for chip fat, well they'd be frozen
They're not very sensible

La-ah-ah, la la lalala la
Ah-ah-ah, la la lalala la

I predict a riot, I predict a riot
I predict a riot, I predict a riot

And if there's anybody left in here
That doesn't want to be out there

Watching the people get lairy
Is not very pretty I tell thee
Walking through town is quite scary
And not very sensible

La-ah-ah, la la lalala la
Ah-ah-ah, la la lalala la

I predict a riot, I predict a riot
I predict a riot, I predict a riot

And if there's anybody left in here
That doesn't want to be out there

I predict a riot, I predict a riot
I predict a riot, I predict a riot



Letra en Español

KAISER CHIEFS - PREDIGO UN DISTURBIO

Mirar a la gente ponerse violenta
No es muy bonito os lo digo yo
Caminar por la ciudad da bastante miedo
Y tampoco es muy sensato
Al amigo de un amigo le apalearon
Miró de mala manera a un policía
Nunca le hubiera ocurrido a Smeaton
Un viejo estudiante de la Universidad de Leeds

La-ah-ah, la la lalala la
Ah-ah-ah, la la lalala la

Predigo un disturbio,
Predigo un disturbio

Traté de coger mi taxi
Un hombre en chándal me atacó
Dijo que él lo vio primero
Quiere las cosas un poco sádicas
Chicas corretean por ahí sin ropa encima
Para pedir prestada una libra por un condón
Si no fuera para grasa barata, se congelarían
No son muy sensatas

La-ah-ah, la la lalala la
Ah-ah-ah, la la lalala la

Predigo un disturbio,
Predigo un disturbio

Y si queda alguien por ahí
Que no quiera quedarse fuera de allí

Predigo un disturbio,
Predigo un disturbio

Buen video, la letra, bueno sencilla, pero buen ritmo

Traducción Inglés - Castellano

Letras en inglés

Broken - Seether feat Amy Lee


I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph; I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

´Cause I´m broken when I´m lonesome
And I don´t feel right when you´re gone away

You´ve gone away, you don´t feel me anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There´s so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

´Cause I´m broken when I´m open
And I don´t feel like I am strong enough
´Cause I´m broken when I´m lonesome
And I don´t feel right when you´re gone away

´Cause I´m broken when I´m open
And I don´t feel like I am strong enough
´Cause I´m broken when I´m lonesome
And I don´t feel right when you´re gone away

´Cause I´m broken when I´m lonesome
And I don´t feel right when you´re gone

You´ve gone away, you don´t feel me anymore


Letras en Español

Quebrado - Seether feat Amy Lee

queria que supieras que amo la manera en que te ries
quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor lejos
tengo tu fotografia, y sé que me sirve bien
quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor

coro:
porque estoy roto, cuando estoy solo
y no me siento bien cuando tu te haz ido

tu estas lejos, tu no me siente algo más

lo peor termino ahora y podemos volver a respirar
quiero abrazarte, y ahuyentar mi dolor lejos
queda mucho por aprender,
pero no hay nadie aquí para pelear
quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor

(Coro(x2)
porque estoy roto, cuando estoy expuesto

y siento como si no fuera lo suficientemente fuerte
porque estoy roto, cuando estoy solo
y no me siento bien cuando tu te haz ido

porque estoy roto, cuando estoy solo
y no me siento bien cuando tu te haz ido

tu estas lejos, tu no me siente algo más