| | A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. | |
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Poesiacarnivora Admin


  Cantidad de envíos: 11200 Fecha de nacimiento: 16/04/1972 Edad: 40 Localización: Montevideo-Uruguay Fecha de inscripción: 05/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
 | Tema: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Ago 25, 2010 1:29 am | |
|
Poema: A solas y contigo Autor: A. Elisa Lattke V. (España) Música y Voz: Lidia Córtes
A solas y contigo mis brazos se hicieron tibios para sentir tu cuerpo contra el mío; la vida es una madeja de ilusiones y yo, sólo un paso en el cansancio que pasa triste y vivo, la sombra de un reflejo. ... Con el gesto del tiempo en la hoguera del alma donde arde mi fuego de tu cielo en mi calma.
Me llevan los azules que miro de muy lejos en una minúscula esfera de color de cobalto; y en mi proa que asciende, hacia cálido sueño voy izando palabras como velas al viento.
Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo, con aire que respiro en verbo y movimiento; una sutil caricia donde el amor asoma... y bebe de su abismo colmado de misterio.
¡Hay que intentar vivir, aquí dentro del hueso, pero a solas y conmigo, no sé si vivo o muero!
|
|
 | |
manola vazquez lopez Moderador


  Cantidad de envíos: 6160 Fecha de nacimiento: 18/07/1956 Edad: 55 Localización: MARIN - GALICIA Fecha de inscripción: 08/08/2009
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Grandes Aportes a Letras y Algo Más
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Ago 25, 2010 9:56 am | |
| UN BUEN DUO LA LETRA Y LA MELODIA, MUY ACERTADAS, Y ¿QUE DECIR DE LA VOZ? COMO SIEMPRE DE LOMEJOR. FELICITACIONES A LAS DOS. |
|
 | |
Ciudadano del Mundo Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 1437 Fecha de nacimiento: 02/05/1990 Edad: 22 Fecha de inscripción: 06/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: Mención Especial en el Primer Concurso Conjunto de Fotografía
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Ago 25, 2010 5:26 pm | |
| Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo, con aire que respiro en verbo y movimiento; una sutil caricia donde el amor asoma... y bebe de su abismo colmado de misterio.
Sin palabras, sólo disfrutar
|
|
 | |
LUZINTENSA Moderador


  Cantidad de envíos: 5645 Fecha de nacimiento: 10/03/1963 Edad: 49 Localización: ARGENTINA Fecha de inscripción: 01/05/2009
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención:
Premios: 3º Lugar en Concurso de Prosa Erótica
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Ago 25, 2010 6:36 pm | |
| _________________ SAWABONA HERMANOS!!! Comentar el trabajo del compañero es una caricia al alma del poeta.- LUZINTENSA Rosita Ifrán |
|
 | |
Marioes Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 3263 Fecha de nacimiento: 23/02/1957 Edad: 55 Localización: Uruguay Fecha de inscripción: 14/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Ago 25, 2010 9:52 pm | |
| Excelente poema, muy intimo, donde la voz de Liel logra potenciar el sentimiento. _________________ En busca de la Fortuna. Marioes.
|
|
 | |
Mateo Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 4328 Fecha de nacimiento: 18/11/1993 Edad: 18 Localización: Montevideo-Uruguay Fecha de inscripción: 07/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 2ºLugar Concurso "Ecología", parte Textos, Octubre de 2010
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Jue Ago 26, 2010 3:50 am | |
| PRECIOSO, COMO SIEMPRE, UNO SE DELITA EN ESTE ESPACIO. |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Jue Ago 26, 2010 3:30 pm | |
| | Poesiacarnivora escribió: |
Poema: A solas y contigo Autor: A. Elisa Lattke V. Música y Voz: Lidia Córtes
A solas y contigo mis brazos se hicieron tibios para sentir tu cuerpo contra el mío; la vida es una madeja de ilusiones y yo, sólo un paso en el cansancio que pasa triste y vivo ... Con el gesto del tiempo en la hoguera del alma donde arde mi fuego de tu cielo en mi calma.
Me llevan los azules que miro de muy lejos en una minúscula esfera de cobalto; y en mi proa que asciende, hacia cálido sueño voy izando palabras como velas al viento.
Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo, con aire que respiro en verbo y movimiento; una sutil caricia donde el amor asoma... y bebe de su abismo colmado de misterio.
¡Hay que intentar vivir, aquí dentro del hueso, pero a solas y conmigo, no sé si vivo o muero!
|
"\(º;º)/"
¡Hola queridos míos, compañeros del Foro y equipo que trabaja para alegrarnos la vida! ¡Gracias Liel y Cynthia!
Hoy me hallo en la entrada de estos poemas con música, y antes que decir algo sobre la parte que me corresponde, ahondo en la realidad de algunos, convencida de la fusión que hace perfecta Liel con su guitarra; letra y música toma otra dimensión, escogiendo lo que cree justo para llevar la entonación con el ritmo adecuado en cada uno y lo hace con maestría.
No podemos ninguno de los que ya hemos recibido tan precioso regalo, olvidar este trabajo, porque es de un artista y quienes a su alrededor completan el mismo. Tampoco, que no es de unas horas y hay mucho más puesto en ese empeño, invirtiendo el tiempo necesario en conseguir lo deseado, dándonos lo que a sus oídos suena más acertado. Es verdaderamente un logro importante para quien invierte su tiempo en conseguirlo, favoreciendo nuestras letras con la voz del cantante y su instrumento. Creo que todos mis compañeros están de acuerdo con mis palabras, felicitando a su cantante y su honesta maestría; como al equipo del foro por regalarnos este apartado con toque diferente lleno de sensibilidad.
¡GRACIAS, LIEL , gracias amigos de "letrasyalgomas". * Siento mucho no estar como otras veces más a menudo. Mi tiempo es diferente, mi salud es otra y mi realidad reflexiona en el cansancio físico, aunque no mental, que favorece 'el duende' de la inspiración.
Elisa
Última edición por Elisa Lattke el Sáb Ago 28, 2010 8:22 pm, editado 3 veces |
|
 | |
Gladys Escritor Muy Activo

 Cantidad de envíos: 517 Fecha de inscripción: 01/08/2008
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Jue Ago 26, 2010 7:10 pm | |
| Para sentir, para meditar..para disfrutar estas letras hechas cansion. Felicitaciones |
|
 | |
liel Moderador


  Cantidad de envíos: 7254 Fecha de nacimiento: 13/12/1957 Edad: 54 Localización: VILLARRICA -CHILE Fecha de inscripción: 08/12/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Vie Ago 27, 2010 2:26 am | |
| Hola mi ranita hermosaa!! Qué felicidad estes por aquí!!!
Todo esto querida Elisa, es una manera de demostrar ese algo más, que hace diferente a nuestra página de otras.
El tratar de componer una melodía para un poema, que ha sido la inspiración de otro poeta, a veces no es fácil, pero como tenemos esa parte sensitiva, se logra hacer propio cada verso, así va saliendo una melodía,
También, como dices tú, obedece a un tiempo, pero no sabes con que entusiasmo se dedica ese tiempito, de repente te sale la voz, otras se te olvida una parte o se corta una cuerda de la guitarra, o suena el teléfono… o estás refrìadaaa (me pasó). Para mí, es un momento muy agradable, el dibujar algunas notas para convertir un poema en canción y creo, que a mi amigo Ignacio, le debe suceder lo mismo.
Es una forma hermosa, de expresar el cariño a cada uno de ustedes y de aplaudir su talento.
Agradezco tu presencia en Letras y tu cariñoso comentario.
Un besoteee
|
|
 | |
liel Moderador


  Cantidad de envíos: 7254 Fecha de nacimiento: 13/12/1957 Edad: 54 Localización: VILLARRICA -CHILE Fecha de inscripción: 08/12/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Vie Ago 27, 2010 2:28 am | |
| Gracias amigos por dejar vuestra presencia y comentarios, en este espacio creado para hacer de vuestros versos, una canciòn.
Besosss _________________
|
|
 | |
Nomade Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 1180 Fecha de nacimiento: 14/05/1985 Edad: 27 Localización: Uruguay Fecha de inscripción: 07/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Vie Ago 27, 2010 3:53 am | |
| Excelente poema, y buena interpretacion. |
|
 | |
Ignacio Araya D Admin


  Cantidad de envíos: 7248 Fecha de nacimiento: 12/02/1974 Edad: 38 Localización: La Serena, Chile Fecha de inscripción: 06/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 1º y 3° Lugar en Concursos Letras y Algo Más
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 4:38 pm | |
| Bueno, un poemazo, como tu pluma siempre Elsia ha sabido componer. De esas que llegan y calan hondo. Un poema, una letra, perfecta en el sentimiento. Sentimiento que Liel has sabido darle con la música precisa, que llega más aún, coronando una conjunción poema-música, de gran factura. Y sí, claro que me pasa lo mismo. pero el tiempo, es lo de menos, no se siente, cuando se hace con todo el cariño del mundo. Ahora estoy resfriado y ja, mi voz suena a ronnquedad, ja, no se si exista esa palabra y nada se puede hacer. Así que si amigas, es asi. En fin, excelente, mis felicitciones nuevamente a ambas... Ignacio |
|
 | |
Eleonor Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 1215 Fecha de nacimiento: 21/10/1950 Edad: 61 Localización: De nuevo en mi paisito.URUGUAY Fecha de inscripción: 06/03/2008
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 5:26 pm | |
| Precioso poema musicalizado, esas conversaciones que hacemos con uno mismo,reflexionando. Buen poema y una preciosa interpretación |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 7:54 pm | |
| ¡Gracias,Liel! Tú eres la artífice de este lindo resultado aún con tantos impedimentos porque te creo, pues no es lo mismo tener un estudio de grabación específico para sacar un buen trabajo adelante, con todo ese mundo tan sofisticado de la tecnología, ya es virtuoso el empeño y honesta la labro. Te abrazo amiga.
Gladys, gracias. Tú lo has dicho, es así de bonito ese añadido a unas letras. Y una suerte tener amigos que lo saben hacer. Un beso. Elisa
Eleonor: creo que una no le da importancia a lo que hace hata que los demas, los amigos, entendidos y aquellos que son sinceros con sus opiniones, nos cuentan cosas y no por endulzarnos la vida. Merece cotejarlo todo en este mundo y no dejarnos llevar de nuestra alegría, pero en estos casos donde se anexa un elemento que destaca al verso y consigue darle su voz, te aseguro que una se siente muy satisfecha. Gracias. Elisa.
Nomade, me siento honrada que te pases por aquí y felicites a esa guitarrista capaz de darle un buen empuje a estas cocas de las que nos colgamos por amor: La poesía. Un beso. Elisa.
Nachito, eres un amor, Gracia spor tan linda opinión. Te admiro y aprecio mi buen chico. Y eso que te pasa es simplemente una afonía pero escuchándote en el de poesíacárnivora, sí quizá algo se nota, pero no tanto. Además opino que no todos los poemas son tan fáciles para conseguir sacarle el efecto deseado en la modulación de voz al cantarlos. Seguro que esa es otra labor que se repite hasta conseguir lo deseado.
Un abrazo amigo. Elisa
|
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 8:00 pm | |
| | Mateo escribió: | | PRECIOSO, COMO SIEMPRE, UNO SE DELEITA EN ESTE ESPACIO. |
Seguro que sí Mateo, este espacio es un buen acierto del foro. Pero también un diapasón de voces e instrumento. Gracias por pasarte. Dos besos de una rana.
|
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 8:02 pm | |
| | manola vazquez lopez escribió: | | UN BUEN DUO LA LETRA Y LA MELODIA, MUY ACERTADAS, Y ¿QUE DECIR DE LA VOZ? COMO SIEMPRE DE LO MEJOR. FELICITACIONES A LAS DOS. |
Manola: Gracias por tus palabras para este apartado y es verdad, la voz quién la tuviese para cantar y luego, una guitarra. Así que el conjunto hace el momento y se disfruta. Un beso. Elisa
|
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 8:08 pm | |
| | Código: | [quote="Ciudadano del Mundo"][b]Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo,[/b] [b]con aire que respiro en verbo y movimiento;[/b] [b]una sutil caricia donde el amor asoma...[/b] [b]y bebe de su abismo colmado de misterio.
Sin palabras, sólo disfrutar [/b][/quote] |
La vida es un poco de esto, porque todos solemos estar a solas y con nosotros mismos, hasta que nos tropezamos con nuestra estampa y nos sorprendernos. Somos como esos adoquines que salen en las calles de paso y, cuando menos lo pensamos nos hallamos... en la profundidad de unos versos que se escriben desde muy adentro en el dolor de saber que ya nos estamos despidiendo, aunque aguantemos las despedidas de otros que han ido por delante y supieron hacerlo a tiempo. La poesía nos llena de mucha sensibilidad, casi es como vaticinar futuros.
Un cordial saludo y gracias. Elisa. |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 8:16 pm | |
| | Marioes escribió: | | Excelente poema, muy intimo, donde la voz de Liel logra potenciar el sentimiento. |
Gracias amigo "marioes", siempre es bueno tomar las felicitaciones como un estímulo necesario, pues es una lectura más, para mejorar nuestra poemas y no para pensar que ya todo lo tenemos hecho. Ahora me enredo un poco en mis charcas que las tenía abandonadas, pero también vendré por aquí cuando todo vaya funcionando de nuevo y pueda estirarme, pues tuve algún problema de desgarro muscular y 'una rana' pierde habilidades para saltar.
Un abrazo. Elisa |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Ago 28, 2010 8:20 pm | |
| |
|
 | |
Etelsaga Admin


 Cantidad de envíos: 10070 Localización: Cali, Colombia Fecha de inscripción: 12/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Sep 01, 2010 12:36 pm | |
| Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo, con aire que respiro en verbo y movimiento; una sutil caricia donde el amor asoma... y bebe de su abismo colmado de misterio. _________________ La alegría se multiplica cuando la dividimos...Richard Bach....  Te invitamos a que dejes comentarios en los post de tus compañeros. Al igual que tú, también ellos merecen ser comentados. Gracias.. |
|
 | |
antifaz Moderador


  Cantidad de envíos: 2183 Fecha de nacimiento: 23/07/1958 Edad: 53 Localización: Villa Colón - Montevideo Fecha de inscripción: 24/09/2009
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Sep 01, 2010 1:54 pm | |
| Unas imágenes que viajan y hacen viajar... un viaje hacia los puertos importantes de la vida... y ése testimonio íntimo de lo que cuesta hacerlo.
Muy buenos los comentarios de Elisa y Liel, porque si bien lo imaginábamos, es grato saber por ellas mismas lo que ceden individualmente para poder componer la canción. |
|
 | |
Azucena Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 668 Fecha de nacimiento: 22/07/1969 Edad: 42 Localización: Mexico Fecha de inscripción: 06/03/2008
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Sáb Sep 18, 2010 5:40 pm | |
| ¡Hay que intentar vivir, aquí dentro del hueso, pero a solas y conmigo, no sé si vivo o muero!
Una letra que nos lleva a un viaje interior, a sentimientos encontrados que se potencian en la voz de Liel que le ha puesto todo el sentimiento . Un enorme placer estar. Felicitaciones a ambas
|
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Sep 22, 2010 4:38 pm | |
| | Código: | [quote="Etelsaga"]Mi mar es un ocaso marcado por tu cielo, con aire que respiro en verbo y movimiento; una sutil caricia donde el amor asoma... y bebe de su abismo colmado de misterio.
:ghsdgh: [/quote] |
Se agradece porque en las intenciones de ofrecer algo más poniendo el alma pues una se ve recompensada con un regalo así, ¡cómo no sentirse agradecido amiga mía. El foro nos regala un poco de lujo inusual que siempre halaga. Un abrazo de la Rana Azul. |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Sep 22, 2010 4:43 pm | |
| | Citación: | | antifaz escribió: | Unas imágenes que viajan y hacen viajar... un viaje hacia los puertos importantes de la vida... y ése testimonio íntimo de lo que cuesta hacerlo.
Muy buenos los comentarios de Elisa y Liel, porque si bien lo imaginábamos, es grato saber por ellas mismas lo que ceden individualmente para poder componer la canción. |
|
Así es "antifaz", por eso tiene su mérito, porque no somos letristas de canciones, que deben tener ciertas características que las hacen propias para la composición de un cantautor, así que una no puedo más que dar las gracias por ello conociendo el trabajo de estos artistas. Por casualidad la menor de mis hijas tiene un amigo un poco más joven que yo, y tuve ocasión de hablar con él sobre ello. Conociendo el tema pues se entiende el esfuerzo. Una cordial saludo agradecido por tu visita. Elisa. |
|
 | |
Elisa Lattke Escritor Muy Activo


  Cantidad de envíos: 2402 Fecha de nacimiento: 27/12/1941 Edad: 70 Localización: Dentro de mí. Fecha de inscripción: 28/08/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención:
Mención:
Premios:
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Miér Sep 22, 2010 4:47 pm | |
| | Azucena escribió: | ¡Hay que intentar vivir, aquí dentro del hueso, pero a solas y conmigo, no sé si vivo o muero!
Una letra que nos lleva a un viaje interior, a sentimientos encontrados que se potencian en la voz de Liel que le ha puesto todo el sentimiento . Un enorme placer estar. Felicitaciones a ambas
|
Sí, es verdad el tema cobra un valor muy importante en la modulación de voz que le da Liel, eso hace que ambos se compenetren, voz y poema para que los acordes hagan el resto. Así que es una buena idea esta de hacernos saborear alguno de nuestros poemas, como también amenizando el foro con estos temas cantados. Gracias. Elisa.
|
|
 | |
Invitado Invitado
 | Tema: Re: A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. Dom Abr 03, 2011 5:02 am | |
| Preciosa interpretación, un placer estar presente.
Saludos cordiales. |
|
 | |
| | A solas y contigo de A. Elisa Lattke V. | |
|