LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos

LETRAS Y ALGO MAS

Un espacio nuevo, para compartir y crear
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  CONTACTANOS  

Compartir | 
 

 ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Daniel Reyes
Moderador
Moderador


Masculino
Cáncer Gato
Cantidad de envíos: 1424
Fecha de nacimiento: 21/07/1963
Edad: 48
Localización: Buenos Aires - Argentina
Fecha de inscripción: 17/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención:
Mención Mención: - Por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar Concurso Poesía Dia de la Mujer 2010

MensajeTema: ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD   Mar Mar 18, 2008 12:18 pm



ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD

When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again

Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

Adios Camino de Ladrillos Amarillos (Traducida)

Adiós camino de ladrillos amarillos
Cuándo vas a venir
Cuándo vas a aterrizar
Yo me debería haber quedado en la granja
Yo debería haber escuchado a mi viejo hombre

Tu sabes que no me puedes tener por siempre
Yo no firmé contigo
Yo no soy un presente para que abran tus amigos
Este muchacho es demasiado joven para estar cantando los blues

Pues adiós camino de ladrillos amarillos
Donde aúllan los perros de la sociedad
No puedes plantarme en tu departamento
Yo regreso a mi arado

De vuelta al viejo búho aullador en los bosques
Cazando al excitado sapo
Oh, finalmente he decidido mis futuras mentiras
Más allá del camino de ladrillos amarillos

Que piensas que harás entonces
Apuesto a que estrellarás tu avión
Te tomará un par de vodka y tónicos
Para pararte nuevamente

Tal vez consigas un reemplazante
Hay bastantes como yo para encontrar
Perros cruzados que no tienen ni un penique
Olfateando los bocados como tú en el suelo

Elton John


Nota: Espero sea de su agrado... La traducción no es total al sentido de la original en ingles... un Abrazo...

_________________
Volver arriba Ir abajo
Marioes
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo


Masculino
Pez Gallo
Cantidad de envíos: 3218
Fecha de nacimiento: 23/02/1957
Edad: 55
Localización: Uruguay
Fecha de inscripción: 14/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD   Miér Mar 19, 2008 5:42 pm

Insisto, nos vamos a llevar muy bien, me hare adicto a este espacio, el cual disfruto plenamente,como le dije a Ethel, no solo por la selelccion músical, sino por el mensaje que cada uno deja traves de las letras.
Este tema es para disfrutar desde el comienzo al final.

_________________
En busca de la Fortuna.
Marioes.
Volver arriba Ir abajo
Daniel Reyes
Moderador
Moderador


Masculino
Cáncer Gato
Cantidad de envíos: 1424
Fecha de nacimiento: 21/07/1963
Edad: 48
Localización: Buenos Aires - Argentina
Fecha de inscripción: 17/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención:
Mención Mención: - Por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º Lugar Concurso Poesía Dia de la Mujer 2010

MensajeTema: Re: ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD   Miér Mar 19, 2008 8:18 pm

Fijate Amigo que no me canso de leer tus comentarios... y si... somos iguales... con mis 44 años amigo tenemos los mismos gustos musicales... y Elton tiene miles de letras... en este mismo disco hay un tema que me encanta que luego lo subo... "Canción para el funeral de un amigo" que está en el primer surco... mira como te hablo... los CD´S no traen surcos...jajajaja... y está el tema para Marilyn que luego lo adapta para Lady Di... Bueno nos pasaríamos las horas charlando de música pero falta una copa de buen Vino...

_________________
Volver arriba Ir abajo
 

ELTON JOHN - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» Fecha Campeonato Nacional On Road Cach
» Que se siente tener un john deere
» "¿Iraq o Afganistán?" [John H. Watson y Sherlock Holmes]
» El actor de Fringe John Noble entra en la zona de Walternativo
» La estrella de 'Fringe' John Noble habla sobre el Episodio 19, "Letters of transit", los observadores y una potencial quinta temporada

Permiso de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LETRAS Y ALGO MAS :: AUDIOVISUALES :: Solo Música-