LETRAS Y ALGO MAS
Para poder interactuar en la comunidad, debes estar conectado,o registrarte.Tu cuenta será activada a la brevedad por un Administrador del Foro que hará llegar la activación a tu correo.,por lo cual ten especial cuidado en no equivocarte al registrar tu email sino no podrás ingresar al foro.
Te esperamos

LETRAS Y ALGO MAS

Un espacio diferente , para compartir y crear Registrado en Safe Creative
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  CONTACTANOS  

Responder al temaComparte | 
 

 Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado



MensajeTema: Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++   Vie Mayo 30, 2008 6:32 pm

RECOMENDADO


El término “angelos”, del cual se deriva “ángel” es de origen griego y significa “mensajero”. Debido a que muchas comunidades de judíos estaban diseminadas afuera de la Tierra Santa en el siglo II a.C, se decidió traducir la Biblia hebrea al idioma universal de entonces, el cual (principalmente como resultado de la conquista de Alejandro El Grande del este del Mediterráneo, unos siglos antes) era el griego. La palabra hebrea para ángel es “malakh”, que quiere decir “mensajero celestial” (básicamente lo mismo que “mala´ika”, palabra islámica para designar a los ángeles). Parece ser que los traductores consideraron mejor “angelos” para referirse a los mensajeros comunes y “daimon”, para hablar de un espíritu guardián peculiarmente griego, que podía influenciar al individuo tanto para bien, como para mal. Debido a la complejidad del concepto de “daimon”, por su carácter ambiguo, fue utilizado dentro del ámbito literario con mayor frecuencia “angelos”, de modo que la denominación “ángeles” permanece hasta nuestros días. Con el paso del tiempo, entonces, la palabra “daimon” perdió sus connotaciones positivas y se convirtió en la raíz del término inglés “demon”, cuyo significado es “demonio”.


Referencias:-Giovetty, Paola. “Angels, the role of Celestial Guardians and Beings of Light”, traducido por Samuel Weiser, York Beach, Maine, 1993.
Volver arriba Ir abajo
sgrassimeli
Escritor Muy Activo
Escritor Muy Activo
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 5977
Fecha de inscripción : 07/04/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: POEMA EXCEPCIONAL: CUANDO ME NOMBRAS- a la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 2º Lugar Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++   Lun Jul 07, 2008 8:40 pm

Muy bueno Lore, gracias por el aporte.
Volver arriba Ir abajo
Poesiacarnivora
Admin
Admin
avatar

Femenino
Aries Rata
Cantidad de envíos : 15792
Fecha de nacimiento : 16/04/1972
Edad : 45
Localización : Montevideo-Uruguay
Fecha de inscripción : 05/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1ª y 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++   Sáb Ago 09, 2008 7:20 pm

Una excelente información,que me habia pasado de alto, gracias Lore, siempre tus aportes son muy buenos.


Que las hadas te acompañen.
Volver arriba Ir abajo
http://www.letrasyalgomas.com
Etelsaga
Admin
Admin
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 13802
Localización : Cali, Colombia
Fecha de inscripción : 12/03/2008

RECONOCIMIENTOS
Mención Mención: - A la excelencia en sus comentarios
Mención Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios Premios: 1º y 3º Lugar en Concursos de Letras y Algo Más

MensajeTema: Re: Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++   Sáb Ago 09, 2008 10:16 pm

Un aporte interesante. angelo y Demon que también ha derivado en Damián como ser malvado.
Gracias Lore y mis felicitaciones por ser Recomendado este tema.
Volver arriba Ir abajo
http://lecturasescogidas.blogspot.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++   

Volver arriba Ir abajo
 
Angelos.+++RECOMENDADO MES DE JULIO+++
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» El esquema del payaso +++RECOMENDADO JULIO DE 2011+++
» EL FARO DEL FIN DEL MUNDO, de Julio Verne
» Julio Verne
» JULIO VERNE
» Veinte mil leguas de Viaje submarinO - Julio Verne

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LETRAS Y ALGO MAS :: MERCADO PERSA :: Biblioteca Universal Multitemática-
Responder al temaCambiar a: