ANCLA

Un angel no eres tú,
pero ese haz de luz indulgente
que por la mañana entibia
la punta del alma.
Un angel ahora no está
porque estará
en el deleitarse
de la eternidad.

Un angel vendrá
pero no serás tú
y a la vida echaré
mi ancla de felicidad.

Andrea Mucciolo (traducida por Tiziana Iaccarino)

ÀNCORA

Un angelo non sei tu,
ma quell’indulgente fascio di luce
che al mattino intiepidisce
la punta dell’anima.
Un angelo ora non c’è
perché sarà
nel crogiolarsi
dell’eternità.

Un angelo verrà,
ma non sarai tu
e alla vita getterò
la mia àncora di felicità.

Andrea Mucciolo

Un buen poema amigo... Pensar en esa persona como quien te brinda su luz, y quien sabe si el día de mañana, no será que te lleve a otro a otro ángel.
Espero entiendas mi interpretación.-
Abrazoss

No se sabe Andrea...podrìa ser ella ese àngel, que algùn dìa, te lleve a la eternidad. Un abrazo.