Hola a todos, me llamo Andrea (pero soy un hombre, porque en mi país es un nombre sólo masculino), nacido en Roma, Italia, donde vivo ahora. Soy un escritor y ya he publicado unos libros, una novela y dos manuales para aspirantes escritores. No conozco el Español pero puedo comprender el significado de muchas palabras, lo que se lee de lo mío, poesías y esta presentación, fué traducido por mi querida amiga escritora Tiziana Iaccarino, que tiene el Diploma de Español conseguido en el Instituto Cervantes. Me da mucho gusto compartir mis trabajos en otro idioma, y pido perdón con antelación si no podré contestar siempre a vuestros mensajes, pero voy a leer y entender vuestras respuestas. Gracias y encantado de estar entre vosotros.

http://www.poetasitalianos.mx/

Hola Andrea, bienvenido a este espacio, donde espero te puedas sentir comodo a gusto y en familia, como nos sentimos aquí nosotros. Espero luego poder leer tus letras, y compartir, que es lo màs importante. Sientete como en tu casa compañero y espero disfrutes de tu estadía por aquí, tanto en las letras como también ese algo más que espero sientas.

Un abrazo y nuevamente bienvenido,

Ignacio

Muchas gracìas a todos, grazie mille, scusate il mio spagnolo

Un placer Andrea tenerte como compañero de Letras. La página tiene muy buen nivel literario. Espero estés a gusto y podamos compartir mutuamente el gusto por la escritura.
Un abrazo cordial

Bienvenido, Andrea. Como ya te han dicho, esperamos todos que te sientas a gusto y compartir letras.
Saludos.
Silvina.

Prueba
el traductor Google. Para mí es un gran
placer tener mis poemas traducidos a una lengua como el español hermoso y
caliente. Lo sentimos, no podía hacer comentarios
más allá del límite de Google Translate. Le doy
las gracias por la bienvenida.

Benvenuti in questo sito è un piacere avere qui e lettere e delizie di condivisione con voi.

Mio italiano, forse, è più pesimo per lo spagnolo, ma è certamente una delle lingue più belle che io conosco e con grande musicalità.

Un abbraccio e gli ordini che a cosa può servire



Le fate che accompagnano

Bienvenido, Andrea!
Un placer que estés aquí!

Estaremos leyéndote y compartiendo.
Un abrazo desde el otro lado del océano!